Folgendes Vorgehen ist notwendig, um in einem OOo-Diagramm mindestens zwei Graphen (Datenreihen) mit zwei unterschiedlich skalierten Y-Achsen darzustellen:

1. Diagramm in Bearbeitungsansicht schalten (Doppelklick auf Diagramm)
2. im Menü Einfügen --> Achsen... -->sekundäre y-Achse
3. sekundäre y-Achse im Diagramm markieren, Kontextmenü Objekteigenschaften
4. Register Skallierung, dort entsprechend anpassen
5. im Diagramm die 2. Datenreihe markieren, Kontextmenü Objekteigenschaften
6. Register Optionen --> Ausrichten an sekundärer y-Achse

Ein ähnliches Vorgehen ist möglich, wenn eine zweite X-Achse dargestellt werden soll.